Piano roll: improve selection interactivity

[icaria36]

Is this request the same as Priorize note edge handle over time range handle, or at least related?