I have done a bit more reading and… can it be that these file formats are basically used in the context of video production? Can it be that the DAWs that support them also support video for scoring etc?
Does it really make sense to prioritize support for these file format without having Video support (9th most voted feature, fwiw)?