Hmmm… Isn’t there a way to do this? Sounds interesting, although I’m not sure it is an action used so frequently as to have it’s own option in a dialog.
The comment you link to derived into a feature request that was archived after some discussion about Bitwig’s existing features: