Let Audio receiver retain routing to containers upon conversion

When I convert an FX Layer to an FX selector, the audio receivers routed from the layers lose their connection. It would be cool if it was retained.

@LXIF (or anyone else), do you want this request to be moved to #drafts ?