I haven’t used the original Sherman Filterbank 2 so I can’t compare, but at least it is clear that a lot of work went into this preset, and it foes bring grit and an attitude to any sounds.
Have you considered to roughly emulate the original product UI with Macro modulators? It roughly has everything organized in three rows, like Bitwig’s modulators…